Let’s face it: sometimes, translations don’t go as planned. Whether it’s a restaurant menu, a sign, or a product label, translation...

What happens when translation is done the wrong way? Edith Grossman, the translator into English of Gabriel García Marquez and Mario...