top of page

Buscar
LOST IN TRANSLATION: WHY YOUR BRAND SHOULDN’T SOUND LIKE A BAD MOVIE DUB
We’ve all been there. You’re watching a movie dubbed in another language… and something just feels off . The lips don’t match. The jokes...

María Palomares Tarí
hace 2 días
MULTILINGUAL CUSTOMER SERVICE: WHY SUMMER IS THE PERFECT TIME TO LEVEL UP
Summer is peak season for travel, hospitality, and global business — and that means one thing: your clients, customers, and users are...

María Palomares Tarí
2 sept
THE LANGUAGE OF GLOBAL EVENTS: HOW TRANSLATION BRINGS THE WORLD TOGETHER
From international film festivals to business summits and cultural expos, Summer is high season for global events . What do they all have...

María Palomares Tarí
27 ago
AUGUST REFLECTIONS: WHY LANGUAGE MATTERS MORE THAN EVER
August is often seen as a month of pause — a time to slow down, travel, connect with others, and reflect. At YOKO , we like to think of...

María Palomares Tarí
22 ago
WHY LANGUAGE IS YOUR BEST TRAVEL COMPANION THIS SUMMER
Summer is here — and for many, that means travel, new cultures, and global adventures . Whether you're planning a beach holiday in Spain,...

María Palomares Tarí
4 ago
SOME WORDS JUST FEEL DIFFERENT: THE EMOTIONAL SIDE OF A LANGUAGE
At YOKO , we translate words every day — thousands of them. But we know that the real magic of language isn’t just in the grammar or...

María Palomares Tarí
9 jun
WHY YOUR MOTHER LANGUAGE MATTERS (AND WHY WE CELEBRATE EVERY ONE OF THEM)
At YOKO, language is more than our work — it’s our passion, our mission, and our way of bringing people together. And while we spend our...

María Palomares Tarí
2 jun
BEHIND EVERY WORD: WHAT IT TAKES TO BE A GREAT TRANSLATOR
Translation is often seen as simple: Just swap one word for another, right? Wrong. At YOKO , we know that translation is both a skill and...

María Palomares Tarí
26 may
WHY MAY IS THE PERFECT MONTH TO PREPARE FOR A MULTILINGUAL SUMMER
As the days get longer and summer approaches, May is the perfect time for businesses and creators to prepare for a season full of...

María Palomares Tarí
19 may
TRANSLATION IS NOT ENOUGH: WHY CULTURAL ADAPTATION MATTERS
At YOKO, we love languages — but even more than that, we love helping people truly connect across cultures . That’s why when it comes to...

María Palomares Tarí
12 may
bottom of page