María Palomares Tarí
TOP 3 MYTHS & FACTS ABOUT TRANSLATION AND INTERPRETING
Every profession falls victim to myths and misconceptions and the work of translators and interpreters is no exception. Let’s debunk some...
top of page
Buscar
María Palomares Tarí
12 jun 2021
A QUICK INSIGHT INTO SOFTWARE LOCALIZATION: THE KEYS
Today, there is virtually no field in our private and professional sphere in which no software is used; from conventional PCs and...
María Palomares Tarí
12 jun 2021
BEYOND FOOD AND FASHION: THE GLOBAL INFLUENCE OF THE ITALIAN CULTURE (AND LANGUAGE)
With its world-renowned cuisine, geographic charm and historical cities, Italy is undeniably a meeting of history, culture and beauty....
María Palomares Tarí
12 jun 2021
NEW WORK MODES: HOW INTERPRETERS CAN STILL ROCK IT IN TIMES OF COVID-19
This pandemic has changed the way we live in many ways: from Zooming clients to distance learning and online entertainment; technologies...
María Palomares Tarí
12 jun 2021
TOO FUNNY FOR WORDS: WHY THE HUMAN TOUCH IS KEY WHEN TRANSLATING JOKES
We all love laughing. Humor is essential in our daily life, there’s no doubt about it. But what is it that makes us laugh and why? Humor...
María Palomares Tarí
12 jun 2021
TRANSLATION PROOFREADING: A SERVICE YOU PROBABLY DIDN’T KNOW YOU NEEDED
Loss of the text’s style, poor diction, superficial or too literal – it is all very easy to describe and spot a bad translation. But what...
María Palomares Tarí
12 jun 2021
THE SPANISH LANGUAGE: 10 FAST FACTS ABOUT ITS WORLDWIDE INFLUENCE
Spanish is a language that’s on the rise, and not just because it is the second most spoken language in the world in terms of native...
María Palomares Tarí
12 jun 2021
GOING LOCAL TO GO GLOBAL: WHY YOUR BUSINESS NEEDS LOCALIZATION
CNN has a separate programming for Latinos in the U.S.; Nike's homepage ads can vary from country to country depending on the sport each...
María Palomares Tarí
12 jun 2021
GLOBAL BRAND FLOPS : HOW NOT TO ENTER A NEW MARKET
The process of branding was first developed to help products stand out and to protect them from failure. However, things have changed --...
María Palomares Tarí
12 jun 2021
INTERNATIONAL TRANSLATION DAY 2020: THE VALUE OF PROFESSIONAL TRANSLATORS
Have you ever stopped to think that translation is literally everywhere? From bilingual ATM screens and processed-food labels, to the...
bottom of page